When applying a patch to the LSF environment, we saw Security Violation errors on environment utilities even though security was turned off. In the below example, the error was returned from trying to run ldunivtkns (to load environment tokens) and also on envrelease (to show the environment version.) This issue was resolved after contacting the network team to replicate file system permissions from an older Lawson server. While it was not shared exactly which permissions were changed that were not already in place, once the new permissions were applied, the Security Violations were replaced in the logs with the appropriate responses from the commands.
Environment Security Settings